EVOCUOCO Male, 36. Perugia, Italy

• 

  • Cerebus (40)
  • Cerebus Volume 1
  • By Dave Sim
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  Cerebus

  transatlantici del fumetto contemporaneo.

  Ho comprato questo primo volume di Cerebus nientemeno che a Dubai, in una delle librerie più immense che io abbia mai visto, filiale di una catena di librerie giapponesi (e già questo è tutto dire) nella quale non c’era un singolo libro fuori posto, tutti gli scaffali erano perfettamente riforniti e ... (continue)

  Ho comprato questo primo volume di Cerebus nientemeno che a Dubai, in una delle librerie più immense che io abbia mai visto, filiale di una catena di librerie giapponesi (e già questo è tutto dire) nella quale non c’era un singolo libro fuori posto, tutti gli scaffali erano perfettamente riforniti e pieni, era proibito scattare foto (non so per quale ragione) e c’era tanto di guardia giurata all’ingresso. Al mio primo acquisto mi hanno subito dato in omaggio una elegante tessera sconto del 15% sugli acquisti futuri, e alle casse quando hanno saputo che erano italiano hanno commentato con aria deliziata “Aaah! Italia! Venezia! Amore! Firenze!”.
  .
  Cerebus, per chi non lo sapesse, è un fumetto durato trent’anni. Progetto del suo autore, dopo un’iniziale deriva fantasy-comica, era quello di narrare la vita del suo protagonista dalla gioventù fino alla morte nell’arco di 300 numeri, in cui ha dato vita a storie e sperimentazioni narrative e grafiche per quel tempo – e in un certo senso anche oggi – assolutamente soprendenti (sebbene mi dicano che in seguito sia diventato misogino, maniaco religioso e in generale pazzo, con effetti deleteri sull’opera stessa).
  .
  Comprato a Dubai perché? Perché passavo da quelle parti, e perché avevo sperato di leggerlo per tanti anni, fin da quando avevo saputo della sua esistenza, ma soprattutto perché fino a quel momento Dave Sim aveva negato qualsiasi pubblicazione estera nel timore di essere danneggiato dalla traduzione…. E stiamo parlando di un divieto durato all’incirca trent’anni.
  Morale della favola: ho deciso di prendere i primi tre volumi, e una volta tornato in italia ho scoperto che era stato dato il via all’edizione in Italiano.
  Scorno, scorno totale. Mai tempismo fu più perfetto.
  Beh, in effetti leggere Cerebus in inglese è abbastanza scomodo, viste le sperimentazioni linguistiche e anche la complessità di certi elementi della trama (che nelle prime saghe verte sul potere, la politica, la religione); quindi va bene, pace: il mio ricordo di Dubai ce l’ho, ora leggerò la versione nella mia lingua. Tempo previsto per il completamento dell’opera….più o meno sedici anni, visto che esce un volume all’anno.
  Ah.
  Ok.
  Bene.
  .
  Per la cronaca va aggiunto che questo primo volume in italiano non è uscito: trattandosi dei primi numeri, in cui era acerbo il segno e la narrazione pure, gli editori hanno preferito ingraziarsi il mercato partendo subito dal secondo, dove il salto di qualità è enorme. Immagino che questo uscirà in seguito, sempre se ci sarà risposta adeguata da parte dei fans. Risposta negativa vorrebbe dire l’interruzione dell’opera…e allora addio…di nuovo…con speranze molto vaghe.
  Ma non fasciamoci la testa etc etc.
  .
  Allora, primo volume: prima parte essenzialmente ripresa comica delle trame di Conan il Barbaro e dello stile di Barry Windsor Smith (disegnatore di Conan molto – ma molto – significativo). Storie autoconclusive, allegrotte, divertenti, con poche pretese. Seconda parte in cui Sim inizia a rendersi conto delle sue potenzialità,e crescita artistica esponenziale sia nello stile che nella composizione, interessante da vedersi.
  Tutto sommato un volume interessante da avere. Anche le storie più acerbe sono comunque godibili, ed è piacevole vedere la maturazione svolgersi sotto i nostri occhi; inoltre, molti dei personaggi che ritorneranno nelle trame future sono introdotti qui, per cui partendo dall’ inizio vero non ci si perde nulla, e per me la cosa è ottima (pur rispettando le esigenze di un editore che cerca di piazzare un prodotto per certi versi – anzi direi per QUASI TUTTI i versi – elitario, se confrontato con l’appiattimento generale in cui versa buona parte del fumetto contemporaneo.
  .
  …e qui ci starebbe bene una bella disamina appunto su questo argomento, che però vi risparmio.…Fatevela da soli.
  .
  In definitiva: un fumetto che stranamente pochi conoscono e ancora meno citano, ma che sicuramente può essere considerato tra i “padri” fondatori delle moderne graphic novel (dove queste sono motoscafi, Cerebus è un pachidermico transatlantico). Si legge e si fa leggere con facilità – problemi di traduzione a parte – le invenzioni grafiche sono sempre presenti e interessanti, la trama si fa via via più complessa…Promosso con lode a tutti gli effetti.
  Vedremo quello che accadrà poi, quando Sim impazzisce….

  Is this helpful?

  — Feb 16, 2012 | Add your feedback

• 

  • Buon lavoro (29)
  • Dodici storie a tempo indeterminato
  • By Federico Platania
  • Finished
    
    Review
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

  

  Buon lavoro

  grazie.

  Mi dici: perché lo hai letto? E io: boh, che ne so? Ti dovessi dire cos’è che mi ha attirato verso questo libricino smilzo smilzo – a parte una vaga simpatia per l’editore – io non saprei che dirti: dodici racconti ambientati nel mondo del lavoro. Sarà stato il riassunto, quelle promesse di assurdit ... (continue)

  Mi dici: perché lo hai letto? E io: boh, che ne so? Ti dovessi dire cos’è che mi ha attirato verso questo libricino smilzo smilzo – a parte una vaga simpatia per l’editore – io non saprei che dirti: dodici racconti ambientati nel mondo del lavoro. Sarà stato il riassunto, quelle promesse di assurdità e di kafkiana incertezza…Si sa che gli italiani se riescono a parlare della loro realtà in modo realistico-assurdo riescono sempre bene.
  Ma ripeto: se mi chiedi perché ho deciso di leggerlo, io non lo so. Sarà stato il sesto senso; sarà che a forza di leggere ho sviluppato una sorta di preveggenza, e ormai i libri carini li individuo a naso; mi basta una parola particolare, un riferimento specifico. Un dietro le quinte/righe che non si vede ma intuisce e che mi crea curiosità. Tanto basta.
  E poi: neppure la copertina era molto interessante. Troppo chiara, sbiadita, concettualmente troppo schematica, approssimativa, riducente. No no, si poteva fare di meglio.
  E insomma: perché lo hai letto?
  Perché boh. Così è, se vi pare. A volte le cose misteriosamente accadono, senza una data precisa, come la comparsa dei biscotti Togo al cioccolato. (cit.)
  Si, ma a questo punto, visto che il motivo della lettura proprio non siamo riusciti a farlo venire fuori…il risultato?
  Ma positivo, positivo! Superiore alle aspettative, di certo.
  Per una volta, dopo tanti contorcimenti verbali, racconti brevi che vanno al sodo, punto e basta. Stile asciutto che più asciutto non si può, ma dannatamente preciso, tanto che ti sembra di vederli quegli uffici, quei corridoi, e quei personaggi, impiegati in Mega Ditte sospese tra Fantozziana memoria e Kafkiana irrealtà. Perché si: il kafkiano c’è davvero, si intravede tra le righe, e più si va avanti più c’è. Oddio, l’autore si professa fanatico di Beckett, per cui forse è più al non-sense che dovremmo riferirci, eppure io qui ci vedo anche Kafka, diciamo tutti e due così non si scontenta nessuno.
  I racconti, come detto, sono brevi. Sono per cosi dire raggruppati a tematiche…iniziare il lavoro in ditta, lavorare, lasciare il lavoro…Solo che “lasciare” non è mai una cosa facile come sembrerebbe.
  Ah, e citerei anche Carver, e quel minimalismo americano (anche se odio le etichette, ma a volte aiutano) secondo il quale un buon racconto va iniziato in medias res e finito altrettanto in medias res; e in cui quel che conta – che conta DAVVERO – o è già successo, o succederà dopo. Tu hai solo presagi, o effetti coi quali fare i conti: si fotografa un momento, e da lì, da poche righe, da semplici battute, tutto l’universo che c’è dietro.
  Recensione più che positiva, dunque: una lettura davvero godibile. Non so se i racconti siano stati scritti così come sono stati stampati, cioè se siano in ordine cronologico di composizione. In ogni caso, mentre all’inizio l’effetto Carveriano, la “closure”, il senso di chiusura, di completezza, o come volete chiamarlo, a volte non si sente (leggi l’ultima riga e semplicemente ti pare che la storia si sia interrotta a metà, in un punto troppo casuale), proseguendo i racconti si fanno sempre più azzeccati, prendono una forma più concreta. In ogni caso, non ce n’è nessuno che scarterei e che mi sento di criticare: godibili dal primo all’ultimo.
  Visto che tutti i recensori hanno citato gli animali io no, non lo farò. Ma ci sono.
  E mi dici: quindi?
  Quindi una bella sorpresa, inaspettata, fresca, gradevole. Boccata d’aria fresca. Da chiederne di più. Uno di quei libri che lo leggi, ti ci diverti, quasi ti ci esalti, scrivi pure all’autore per fargli i complimenti…e poi ti giri inidietro, ripensi alle tue ultime letture – che di certo non ti hanno appassionato così tanto ma che pure ritenevi valide per questo, questo e quest’altro intellettuale e auto-rassicurante motivo…e inizi a guardarle con un certo sospetto, mentre per la testa ti si fa strada uno strano pensiero…
  Ma come, non erano quelle le belle letture? Eppure c’era quel Grande Autore, e quel Libro di Quella Corrente Letteraria, e anche Quell’altro Libro Così Intelligente e Colto, e Quel Libro Che tutti Hanno Letto, e Quel Libro Che Tutto Dovrebbero Leggere Se Fossero Eruditi Come Me, e anche Quell’Altro Libro che VA Letto Assolutamente, e Quel Libro di Quel Genere che Mi Piace e che Non Abbandonerò Mai…come è possibile che mi sono divertito di più a leggere questo?
  Come fa Carver, lascio a voi le relative riflessioni, che a prima vista hanno a che fare con “cosa leggo veramente” “cosa mi piace veramente e cosa leggo perché credo mi piaccia” “cosa leggo per affezione” “cosa leggo per dimostrare che sono più bravo”…ma basta, sennò cito Carver e poi faccio tutto il lavoro per voi.
  Comunque, questo è il pensiero che ho avuto– vagamente Kafkiano anch’esso, a ben guardare. Ve lo lascio. Fatene quel che volete.

  Is this helpful?

  — Feb 23, 2012 | Add your feedback

• 

  • 2001 Nights n. 6 (25)
  • By Yukinobu Hoshino
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • 2001 Nights n. 5 (25)
  • By Yukinobu Hoshino
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Furore (4820)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 35
  • By John Steinbeck
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Storia di un quadro (96)
  • By Georges Perec
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il momento è catartico (1242)
  • By Flavio Oreglio
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Appuntamento nel tempo (145)
  • Urania Classici 242
  • By Richard Matheson
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • O quest'uomo è morto, o il mio orologio si è fermato (685)
  • Il meglio del meglio di Groucho
  • By Groucho Marx
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • The wild party (179)
  • By Art Spiegelman
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Doppio sogno (9781)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 11
  • By Arthur Schnitzler
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il manoscritto di Brodie (1693)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 55
  • By Jorge Luis Borges
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il deserto dei Tartari (13170)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 34
  • By Dino Buzzati
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Se questo è un uomo (17136)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 9
  • By Primo Levi
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

• 

  • Il Maestro e Margherita (20977)
  • La biblioteca di Repubblica - Novecento, 8
  • By Mikhail Bulgakov
  • Finished
    
  • Add...
    • My Shelf
    • Wish List

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →