Annaspring75 - aNobii

Books (211)

All books Added (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- Infinite Jest (3508)
- By David Foster Wallace
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Infinite Jest (454)
- By David Foster Wallace
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La ragazza dai capelli strani (2620)
- By David Foster Wallace
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La ragazza dai capelli strani

7 people find this helpful
"Prima che muoio voglio sapere dove credete di vivere voi." dal racconto 'John Billy'

Secondo alcune statistiche il 99% degli individui sarebbe certo di stare all'inferno mentre quell'1% restante sarebbe 'Cristiano'... Questo è chiaramente deducibile e dimostrabile dalla traduzione della signora Martina Testa la quale, di tanto in tanto, inserirebbe quella definizione senza che l'aut ... (continue)

Secondo alcune statistiche il 99% degli individui sarebbe certo di stare all'inferno mentre quell'1% restante sarebbe 'Cristiano'... Questo è chiaramente deducibile e dimostrabile dalla traduzione della signora Martina Testa la quale, di tanto in tanto, inserirebbe quella definizione senza che l'autore D.F.W. l'abbia scritta.
Eccone gli esempi:
1) A pag. 135 l'autore scrive: "If he'd sneeze at all- ever see the man sneeeze, personally, a post accident sneeze, Glory Joy?"
Che la signora traduce a pag. 183 con: "L'hai mai visto starnutire quel cristiano, di persona, starnutire dopo l'incidente, Glory Joy?"
Traduzione che, invece, andava resa così: "Se l'hai mai visto starnutire per tutto- hai visto l'uomo starnutire mai personalmente, un post incidente mozzato, Glory Joy?"
2) A pag. 141 Wallace scrive: "Looking the worse for a mixture of Rolling Rock and yam whiskey, which your thinking person don't want to mix..."
e la signora artina testa a pag. 192 traduce: "Con una cera ancora peggiore per via di un miscuglio di Rolling Rock e Whisky di patata dolce, che un cristiano con la testa sulle spalle non dovrebbe mai mischiare..."
che, invece, parola per parola, andava così tradotto: "Peggiorando per un miscuglio di Rolling Rock e whiskey di patata dolce, che ogni individuo pensante non dovrebbe mescolare..."
3) ...E con la storia del 'Cristiano invisibile' non finisce mica qui perchè a pag. 233 la traduzione della signora Testa ha, ancora una volta, implicazioni religiose tutte sue dato che traduce: Non vede l'ora di fare a quel povero Cristo una domanda a cui venga da rispondere 'vattelappesca',"
Mentre l'autore a pag. 176 ha scritto: "He's waiting for the poor old bastard to even think about saying holy macherel,"
Che invece è, tradotto parola per parola, tutt'altra cosa, tutt'altro concetto: "Sta aspettando che al misero vecchio bastardo venga il pensiero di dire 'Santo cielo a pecorelle',"... E pioggia a catenelle, aggiungerei io, perchè è la stessa Testa (la signora Martina, cioè) che ha tradotto la storia del cielo e delle pecorelle del racconto John Billy (potete vederlo a pag. 169 Ed. Italiana) per poi non collegarla per assurdi concepimenti religiosi...
In sintesi vorrei comunque dire che, a parte queste dinamiche simil-cristiane, la traduzione della signora è una buona traduzione perchè avrebbe anche potuto scrivere di peggio dato che una statistica recente affermerebbe che due individui su cinque sarebbero convinti di essere posseduti, il terzo sarebbe certo dell'esistenza di un Paraqdiso, il quarto sarebbe convinto di vedere la Madonna ed il quinto, fra tutti riconoscerebbe un Cristiano da una parte e dall'altra...:) [Here and There, cioè... E there sarà dove scriverò una recensione più seria perchè questa raccolta di racconti David la merita senza prima aggiungere che la versione originale contiene un racconto in più che è 'Westward the course of empire takes its way'.].

Is this helpful?

— Mar 10, 2012 | 6 feedbacks
- Girl with Curious Hair (89)
- By David Foster Wallace
- Unfinished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Girl with Curious Hair

1 person find this helpful
"Every thing is green she is saying... Mayfly has a body. And she is my morning. Say her name." dal racconto 'Everything is green'.

Questa bellissima frase che ho scelto serve anche per chi leggesse il racconto 'Westward the course of empire takes its way' che altro non è che un breve saggio [in Italia uscito come un libro unico: 'Verso occidente l'impero dirige il suo corso'] del quale io farò certo una mia traduzione perchè gi ... (continue)

Questa bellissima frase che ho scelto serve anche per chi leggesse il racconto 'Westward the course of empire takes its way' che altro non è che un breve saggio [in Italia uscito come un libro unico: 'Verso occidente l'impero dirige il suo corso'] del quale io farò certo una mia traduzione perchè già da come è tradotto il titolo ho l'impressione che il senso sia diretto verso una qualche implicazione imperativa che, da quel che ho già tradotto di questa storia, così non mi pare...
Consiglierei a chi interessa il pensiero di Wallace di leggerlo facendo riferimento alle sue opere precedenti per un metodo costruttivo perchè, ad esempio, leggendo 'Infinite Jest', con il volume originale accanto a quello tradotto in Italiano, ho già a pag. 5 trovato una sostanziale differenza che avrebbe ricollegato a questa raccolta di racconti quella storia della pioggia... Se fosse stata tradotta bene, cosa che, mi pare, troppo spesso ormai, non accade. La frase è questa: "Hal's right as rain," che significa in traduzione parola per parola: "Hal è giusto come la pioggia,"... Ricordate la storia che scrivevo delle catenelle?... Vi farebbe capire davvero 'Infinite Jest', ma i traduttori che sono più d'uno... Tutti, però, pare che non abbiano notato l'errore che avrebbe ricondotto anche al personaggio del racconto di John Billy: Chuck, che avrebbe condotto ulteriormente a pensare un pò di più che qui si parla di letteratura e non delle vostre -dico a voi traduttori- sovrainterpretazioni sbagliate... Traducono: "Hal sta che è una meraviglia,"... Mentre voi no, aggiungo io. Si nota anche da quello che traducete poco sotto sulla parola 'testa' che non c'è...
Ora chiedo [è leggittimo]: Fate la vostra pubblicità occulta?... E' così che traducete la letteratura?
E' Pazzesco. Non ci sono parole migliori per definire atteggiamenti del genere.
Detto questo ai lettori che come me che vogliono leggere davvero l'autore io consiglio sempre l'originale e su questa raccolta posso solo garantire che Wallace ha scritto storie meravigliose sul sesso femminile parlando dei problemi del ruolo della donna, di misoginia maschile come nessun altro si è (forse) mai spinto a fare senza comunque mai dimenticare la figura dell'uomo e del ruolo -anche per lui- difficile nei nostri tempi moderni. Il tutto in racconti che hanno personaggi dalle sfaccettature psicologiche, filosofiche e letterarie che saranno difficili da dimenticare.
La sua raccolta di racconti più bella.

Is this helpful?

— Mar 10, 2012 | Add your feedback
- Come diventare se stessi (309)
- David Foster Wallace si racconta
- By David Lipsky, David Foster Wallace
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Although of Course You End Up Becoming Yourself (29)
- A Road Trip with David Foster Wallace
- By David Lipsky
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Invisible Monsters (6099)
- By Chuck Palahniuk
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Invisible Monsters

1 person find this helpful
"Se esci con un ubriaco, ti renderai conto di come un ubriaco ti riempia il bicchiere in modo da poter svuotare il suo. Finchè bevi anche tu, allora bere va bene."

Leggevo, qualche tempo fa, su 'Rabbia' dello stesso autore una frase interessante sulle stelle finte appiccicate da 'lui' che sarebbero state la vergogna di 'lei'. Ecco. In questo romanzo le stelle finte appicccicate da lei sono... Al contrario... Un pò assurde, se devo dirla tutta.
Allora, dunque, ... (continue)

Leggevo, qualche tempo fa, su 'Rabbia' dello stesso autore una frase interessante sulle stelle finte appiccicate da 'lui' che sarebbero state la vergogna di 'lei'. Ecco. In questo romanzo le stelle finte appicccicate da lei sono... Al contrario... Un pò assurde, se devo dirla tutta.
Allora, dunque, adesso, dato il tema e datosi ch'io sia sempre stata una tipologia di individui annoverabile tra quelli fissati con la decorazione e quelli convinti di poterla creare al meglio con le proprie forze [chiamasi hobby] vorrei indicare dei metodi sicuri per applicare belle stelline magari del genere fluorescente [che, almeno, al buio, non perdiate le giuste coordinate] al vostro mobile o armadio (meglio ancora, dato che la superfice più spaziosa renderebbe la decorazione maggiormente ammirevole).
Consiglio number one:
Esistono diversi tipi di adesivi in commercio. C'è lo scotch biadesivo, del tipo a nastro che, in alcune varianti, sarebbe anche imbottito da un sottile strato gommoso. Quest'ultimo tipo va benissimo per lavori a lungo termine e perchè la gomma morbida favorirebbe il poter appiccicare le vostre stelline conferendogli piccoli millimetri impercettibili di distanza dalla superficie che, ad un'osservazione con occhi critici del lavoro finito, darebbe l'impressione di una profondità data dallo spessore illusorio che è, pensateci bene, un effetto finale non indifferente. Perchè, vedete, sono i piccoli trucchi che occorrono al caso decorativo rendendolo da piccolo hobby di bricolage casalingo un lavoro davvero memorabile.
Non è forse così?... Siete d'accordo?
Quindi passiamo al consiglio number two:
In alternativa, per un lavoro durevole, potete usare la colla, ripeto: soltanto se siete certi che il vostro armadio debba restare per sempre con quelle stelle applicate e per sempre luminose al buio che, diciamo così, fanno tanto glamour ora, ma che, passata anche questa moda, saranno anche quelli motivi decorativi passati.
Intesi?... E' tutto molto chiaro, no?
Il consiglio generale è di pensarci molto attentamente prima di iniziare uno di questi vostri lavoretti decorativi perchè il rischio è che, poi, dobbiate rinunciare anche al mobile perchè, col tempo, il tutto sarà peggio che merce da antiquariato. Dunque, a questo proposito, c'è una terza alternativa che potrebbe fare al caso vostro...
Per un lavoro istantaneo e veloce consiglio number three:
Un esempio: Dovete rendere gradevole l'ambiente giusto il tempo di una breve visita improvvisa di qualche vostra nuova conoscenza?
Ed ecco che entra in scena quello ch'io chiamo 'l'effetto fantasma' -sì, anch'io lo chiamo così- che altro non è che l'insieme delle stelle -sempre le stesse- applicate con un sottile strato di gelatina adesiva [in vendita presso i più forniti e osannati -dalla pubblicità- negozi di fai-da-te/bricolage] che avrebbe la stessa consistenza di... Uno sputo [eufemismo non a caso] e che, come tale sottoprodotto di adesivo, durerebbe il tempo esatto di un grumo di saliva su un pavimento del Central Park...
Questo per dire che, in quest'inferno dato nella narrazione dell'autore, una narrazione a-sputo-minimalista, tutta al femminile di un invisibile (specie santa) mostro (una festa tremenda) il cui stile grottesco non è dato dal suo ruolo in quanto personaggio principale delle vicenda, ma dall'immagine dell'ambiente circostante, è il caso di ribadire che si vedono le stelle.
Però, per andare a fondo nella critica e nel consiglio, direi a Palahniuk che sarebbe meglio per lui cambiare quest'armadio perchè rende la camera troppo 'donna', diciamo così, per essere, dunque, benevolmente attribuibile ad un uomo... Sembra la casa di Norman Bates... Poi non ci si lamenti se a qualcuno scappa una qualche idea di genere diverso...
Avete capito, no?... Dicasi 'gay' eppoi... Puah!
Dunque per i lettori posso sperare che facciano attenzione nell'entrare in luoghi alla 'Psycho' perchè il primo caso (consiglio) lo spacciano per intrattenimento e il secondo, per la cronaca, lo spacciano per aiuto.
P.S.: C'è, ma non si vede... Che invisibilità fantastica :)

Is this helpful?

— Mar 7, 2012 | Add your feedback
- La scimmia pensa, la scimmia fa (2652)
- Quando la realtà supera la fantasia
- By Chuck Palahniuk
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La scimmia pensa, la scimmia fa

2 people find this helpful
"Ogni uomo che conosco si sente abbandonato dal padre. Persino mio padre si sente abbandonato dal suo."

E allora è chiaro il tono affrontato in questa raccolta di racconti, no?
Una psicologia spicciola, una filosofia da stadio (urlata senza alcun riguardo per il vicino di spalto...), un approfondimento del pensiero della scimmia che, vorrei dire, ammesso e non concesso che la scimmia pensi, comunque, ... (continue)

E allora è chiaro il tono affrontato in questa raccolta di racconti, no?
Una psicologia spicciola, una filosofia da stadio (urlata senza alcun riguardo per il vicino di spalto...), un approfondimento del pensiero della scimmia che, vorrei dire, ammesso e non concesso che la scimmia pensi, comunque, dimostra e adotta comportamenti -a dir bene- 'scimmieschi'... dunque, per logica del pensiero umano (una logica anch'essa spicciola, adatta al caso, appunto), se ne deduce che come la pensa -se pensa, ripeto- non fa.
Questi i ritratti di individui (del mondo dello spettacolo e non) proposti dall'autore che, lasciatemelo scivere ancora una volta, dimostra una contraddizione continua anche con le sue stesse scritture (fa anche delle analisi critiche sul minimalismo che, poi, se lo leggete con attenzione è quello stile che ama adottare spesso e volentieri, il truce, per l'appunto, di nuovo...)
E' incredibile. Però divertente, almeno quello...

Is this helpful?

— Mar 5, 2012 | 1 feedback
- La scopa del sistema (2440)
- By David Foster Wallace
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La scopa del sistema

2 people find this helpful
"Qui non c'è nessun contesto. Un contesto implica qualcosa che abbia una coerenza. Qui invece abbiamo una vita già in partenza abbondantemente fottuta nonchè tutt'altro che coerente e che adesso è completamente sconnessa."

E' per questo motivo che leggere questo romanzo di Wallace risulta come un'ulteriore beffa-paradosso alla già complicata storia che l'autore presenta al suo lettore perchè la narrazione è un continuo rimando attraverso racconti nei racconti e storie che si ricollegano e intrecciano con la storia pri ... (continue)

E' per questo motivo che leggere questo romanzo di Wallace risulta come un'ulteriore beffa-paradosso alla già complicata storia che l'autore presenta al suo lettore perchè la narrazione è un continuo rimando attraverso racconti nei racconti e storie che si ricollegano e intrecciano con la storia principale a presentarci una moltitudine di figure reali (per la storia pimaria) e non (inventati in racconti-supporto). Dunque il tutto diventa una rappresentazione della follia e, se all'inizio, può apparire come un omaggio alla musa dell'arte o della scrittura, dopo un centinaio di pagine il racconto di un amore si trasforma in un'ossessione pericolosa, distruttiva, fatta di gelosia e morbosità ai danni dell'io altrui e verso la tentata scoperta della funzione (qui, ecco, il sistema) del proprio io nel contesto generale della vita.
Lo scenario narrativo si snoda attraverso personaggi il cui ruolo nella storia è quello di creare ulteriore confusione in ciò che è già caos (anche il proprio, dato dal proprio caos interiore) volutamente... E allora troviamo lo psicoterapeuta la cui mancanza di deontologia gli suggerirebbe di raccontare ad altri pazienti le storie dei suoi pazienti e crearne una mescolanza di intenti che rivela in sè il pieno concetto dell'assurdità della vita (e dunque dell'assurdità anche della sua esistenza e ruolo), un politico il cui unico scopo egoistico è il guadagno attraverso la creazione di un deserto perchè non ha alcuna risposta e alcun pensiero che sia realmente concepibile come linea da seguire, un simbolico luogo di lavoro che è un centralino guasto dove i personaggi principali si muoverebbero con la difficoltà che il guasto della comunicaziopne comporta, un uccellino che comincia a parlare snocciolando racconti simil-religiosi che stanno ad indicare di quanto poco senso veramente religioso o etico (un predicatore adotta il pennuto per i suoi fini puramente economici di raccolta di danaro dei contribuenti) sia permeato il mondo moderno. E tanto, molto altro...
Insomma, se si vuol leggere questo testo con piena coscienza e uno sguardo intelligente sulla nostra storia odierna (Wallace, anche se scomparso, è pur sempre annoverabile tra gli scrittori contemporanei), bisogna gettare anche un occhio a quelle imposizioni distruttive che, in gergo sociale, chiamiamo mobbing e stalking (tutti tendono, in questa storia, a spingere gli altri verso qualcosa che non è chiaro a nessuno e quel deserto -del quale scrivo qualche riga sopra- diventa il luogno, infine, verso il quale tendono tutti) perchè sono l'unico motivo portante con cui si pensa di poter determinare il proprio io e la propria funzione esistenziale nel mondo, se non fosse - e qui i continui riferimenti sessuali lo raccontano chiaramente - che il mondo, in tale maniera, rishia di andare a puttane [mi si scusi il non-francesismo]... Dunque, quella che, inizialmente sembrerebbe la figura femminile angelica e amata (la musa dei poeti) diventa nient'altro che merce di scambio per una follia da sistema errato.
Non un Wallace indispensabile anche perchè ricorda molo altre opere (come the Stand di King) e perchè le sue opere successive sono certamente più mature almeno dal punto di vista dello stile di scrittura.

Is this helpful?

— Mar 4, 2012 | Add your feedback
- Survivor (5264)
- By Chuck Palahniuk
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Survivor

2 people find this helpful
"Ma quello che è importante è che nessuna di queste è stata una mia idea."

Naturalmente il titolo non è stato tradotto perchè sono certa che gli editori, dopo il marasma e caos indotto dall'autore, si aspettassero che il lettore si chiedesse: 'Ma che cavolo è questo survivor?'... E la risposta è pronta se si cerca la parola sul vocabolario d'inglese (per chi non ne conosce ... (continue)

Naturalmente il titolo non è stato tradotto perchè sono certa che gli editori, dopo il marasma e caos indotto dall'autore, si aspettassero che il lettore si chiedesse: 'Ma che cavolo è questo survivor?'... E la risposta è pronta se si cerca la parola sul vocabolario d'inglese (per chi non ne conoscesse già il significato): 'superstite' e cioè quello che rimane dopo tutta quest'accozzaglia di storie che, come l'autore stesso, nella prima persona del suo personaggio, descrive a pag. 92: "Ogni cosa nella mia vita era una messa in scena per coprire una messa in scena precedente che a sua volta doveva coprirne un'altra finchè non mi dimenticavo quale fosse il problema originale." Dunque, se riuscite a sopravvivere a questo romanzo ridendoci anche sù (perchè, in alcuni brani, la ridicolaggine della storia che vi si presenterà sotto gli occhi è tanto incredibile quanto possibile), bè, allora, anche voi sarete dei 'survivor[s]' anche voi.
Buona lettura con questo Palahniuk al massimo grado di scetticismo, consapevolezza, orrore, caos mentale e tanta, tantissima ironia verso un mondo in pieno disastro (aereo, navale e chi più ne sà... Più... Sopravviva).

Is this helpful?

— Feb 28, 2012 | Add your feedback

- Considera l'aragosta (1804)
- By David Foster Wallace
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Considera l'aragosta

1 person find this helpful
"Il terribile ossimoro 'ospite d'albergo'. L'inferno potrebbe tranquillamente essere in uno di questi posti." da 'Forza, simba. Sette giorni di cammino con un Anticandidato.'

Da un'analisi profonda di questa raccolta, dopo questa frase titolo da me scelta non a caso per indicarne, in un certo qual modo, il senso generale, non posso asserire di averla gradita quanto altre raccolte dello stesso autore.
Il primo vero motivo sta nel titolo: 'Considera l'aragosta' e nel racc ... (continue)

Da un'analisi profonda di questa raccolta, dopo questa frase titolo da me scelta non a caso per indicarne, in un certo qual modo, il senso generale, non posso asserire di averla gradita quanto altre raccolte dello stesso autore.
Il primo vero motivo sta nel titolo: 'Considera l'aragosta' e nel racconto portante dal quale questo è stato tratto perchè questo considerare l'aragosta altro non è che un simbolo per mettere in guardia i lettori ed evitargli, come il crostaceo dal gusto particolarmente apprezzato, qualsiasi coinvolgimento agli eventi qui narrati onde evitarne l'immersione in acque bollenti e l'eventuale pratica che è una sorta di tortura su esseri viventi.
Perchè dovete sapere che, in questi racconti dal taglio prettamente giornalistico, Wallace descrive una specie di gironi infernali partendo, con il primo racconto [Il figlio rosso e grosso], dal girone dei lussurosi, analizzandone tutti gli aspetti, dall'ossessione, al linguaggio pornografico, al girone degli accidiosi dove, con un'analisi di Kafka rappresentato come un narratore che, nel suo giro di pensiero, apparirebbe quasi comico perchè tornerebbe esattamente alla sua idea di partenza, idea che era, tra l'altro, già perfettamente concepita in partenza dal lettore (anche questo un giro a vuoto), dà l'esatta spiegazione dell'accidia. Al girone degli invidiosi [Foza, Simba...], immerso in una politica di intrighi, contraffazioni, e sistemi di manipolazione della verità che hanno del paranormale e del parac... Al girone dell'ira con una specie di cattiva comunicazione [Il commentatore] con quel sentimento distruttivo che precede e sovrasta tutto. Al girone dei golosi che, naturalmente, sarebbe quello del racconto portante di questa raccolta...
E allora, io, terminata la lettura, dove una così totale mostra di privazione di ogni valore umano (l'amore, qui, non esiste e, lasciatemi scrivere che mi pare non faccia nemmeno capolino in quel saggio su Dostoevskij perchè non sembrano lodi all'autore, quanto piuttosto ad un terzo che scrive un saggio su quello... Una politica che ha, di nuovo -si fa per dire-, una sorta di elogio della follia.) mi sono chiesta se quella 'capacità di essere immersi' della quale Wallace tanto racconta nella sua ultima opera incompiuta poi si riduca a questo... Bè, meglio passare oltre.

Is this helpful?

— Feb 27, 2012 | 2 feedbacks
- Il diario di Ellen Rimbauer (562)
- La mia vita a Rose Red
- By Joyce Reardon
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il diario di Ellen Rimbauer

2 people find this helpful
"Non riusciremo mai ad individuare i limiti della psiche se non avremo il coraggio di esplorarli." Joyce Reardon

E allora per esplorazione coraggiosa vi dico che i casi sono due:
se questo non è uno scritto di Stephen King è un diario mio che sono stata Ellen in un'altra vita.
Studiatevi questo paranormale. E' fantastico! :)

Is this helpful?

— Feb 22, 2012 | 5 feedbacks
- Senza sangue (6850)
- By Alessandro Baricco
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Senza sangue

"Come può essere vertiginoso il tempo. Dove sono io?, si chiese l'uomo. Qui o allora? Sono mai stato in un attimo che non fosse questo?"

Mentre leggevo questo lungo racconto di Baricco è stata la concezione del tempo quella che ho percepito come elemento fondamentale della storia. Perchè in realtà credo che non sia dissimile questa nostra percezione, sempre se così si possa chiamare dopo aver letto la frase del titolo, in quanto potr ... (continue)

Mentre leggevo questo lungo racconto di Baricco è stata la concezione del tempo quella che ho percepito come elemento fondamentale della storia. Perchè in realtà credo che non sia dissimile questa nostra percezione, sempre se così si possa chiamare dopo aver letto la frase del titolo, in quanto potrebbe apparire una modalità senza un vero e proprio concepimento intellettivo del tempo che scorre, eppure, nella storia, leggendo questa storia per intero, così non è. Il ritorno di simbolismi che s'allargano in momenti diversi eppure raccontano sempre in maniera nuova la stessa cosa. La vita? Sì. L'inferno? Potrebbe darsi dato che, stando a questa intricata concezione circolare, anche l'autore, verso la fine del racconto, ne fa un'analisi come di provenienza da quel luogo in cui ha sparso sangue eppoi, improvvisamente (a questo punto, infatti, la storia sembra un pò troppo costruita per apparire veritiera, ma se di indirizzi d'inferno si tratta...), l'amore restituisce una speranza di salvezza senza più spargimenti di sangue.
Baricco ha sicuramente e naturalmente scritto testi migliori di questo, lo dico con onestà da lettrice perchè a noi lettori interessa anche la verità narrativa e non solo le storie costruite che, come è naturale nel tempo, lasciano, poi, il tempo che trovano.

Is this helpful?

— Feb 21, 2012 | Add your feedback
- Brevi interviste con uomini schifosi (1837)
- By David Foster Wallace
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Brevi interviste con uomini schifosi

2 people find this helpful
"I ritmi sono rapporti fra quello che credi e quello che credevi prima." da 'Chiesa fatta senza le mani'.

Questo l'esatto e principale [anche principesco, potrei dire...] motivo per il quale leggere questo campionario di brevi (neanche tanto) racconti sugli orrori quotidiani e insiti nell'uomo. Per capire e rendersi conto dei piccoli e grandi errori e a quali bassezze questi possano condurre. Niente ch ... (continue)

Questo l'esatto e principale [anche principesco, potrei dire...] motivo per il quale leggere questo campionario di brevi (neanche tanto) racconti sugli orrori quotidiani e insiti nell'uomo. Per capire e rendersi conto dei piccoli e grandi errori e a quali bassezze questi possano condurre. Niente che non si possa sapere già, ma Wallace sa raccontare superbamente con una prosa che spazia dall'analisi psicologica (a volte addirittura quasi psichiatrica) alla filosofia al distaccato racconto in stile prettamente giornalistico al brano che, in poche pagine, è poesia in prosa e c'è davvero tutto quello che ci si può immaginare di più terribile sull'animo umano [(?): anche il dubbio, sì.]. Soprattutto l'orrore sotto forma di piccola meschinità, di egoismo, manipolazione e coercizione, politiche diaboliche (che 'Il diavolo è sempre impegnato'), tutti i tipi di traumi e gli isolamenti naturalmente imposti dalla solitudine umana, le fragilità di ogni genere, le psicosi, l'avidità che conduce alla tortura, ad una contraddizione che, in un confine labile di rimando, diventa rivelazione in ritratti pieni che si mescolano e sfociano nell'idea di una terribile umanità distruttiva per sè stessa.
Una raccolta di racconti più che di pregio letterario di pregio concettuale, e raggelanti più di storie specificatamente 'horror' (qui troverete numerosi riferimenti velati -e nemmeno tanto- a King, per esempio...) perchè, qui, l'orrore è analizzato tanto profondamente da risultare spaventoso.
Sconsigliato, dunque, ai deboli di cuore ;).

Is this helpful?

— Feb 20, 2012 | 2 feedbacks
- Diary (3042)
- By Chuck Palahniuk
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Diary

2 people find this helpful
"L'arte più la scopri, più ti sembra stregoneria. Più scopri come ogni cosa viene tritata, mescolata, cotta, più somiglia alla cucina."

Infatti questo Diary, che pure avrebbe potuto essere un tributo all'arte, risulta un miscuglio incomprensibile di sciocchezze che dell'arte non hanno che la ripetizione di ricordi rielaborati (male) di libri come Duma Key di King o racconti come A good Marriage o il suo Dolores, storie di plagi e fi ... (continue)

Infatti questo Diary, che pure avrebbe potuto essere un tributo all'arte, risulta un miscuglio incomprensibile di sciocchezze che dell'arte non hanno che la ripetizione di ricordi rielaborati (male) di libri come Duma Key di King o racconti come A good Marriage o il suo Dolores, storie di plagi e finte politiche e religioni (vedi Wallace, ma qui siamo lontani anni luce da quella perfezione) che sembrano quelle di sette che non sono rapportabili a nessuna religione o pensiero che si possa definire serio. Il tutto frullato per un polpettone che non vi consiglio. E' fuorviante e non ha un vero senso letterario o artistico.

Is this helpful?

— Feb 18, 2012 | 4 feedbacks